• Information: Dragonball Z: Voice Actors
(Episodes 1-53)
01. Ted Cole
- Yamcha

02. Ian Corlett
- Goku (Eps 1-37)
- Kuwi
- Master Roshi

03. Michael Dobson
- Kami
- Nail

04. Paul Dobson
- Zarbon

05. Brian Drummond
- Vegeta
- Yajirobe

06. Paulina Gillis
- Dende

07. Jason Gray-Stanford
- Raditz

08. Doc Harris
- Narrator

09. Saffron Henderson
- Gohan

10. David Kaye
- Recoome

11. Ellen Kennedy
- Baba

12. Peter Kelamis
- Goku (Eps 38-53)
- Master Roshi (Eps 38-53)

13. Terry Klassen
- Guldo
- Krillin

14. Lalaina Linbjerg
- Bulma

15. Scott McNeil
- Piccolo
- Jeice
- Nappa

16. Richard Newman
- Captain Ginyu

17. Pauline Newstone
- Frieza

18. Doug Parker
- Bubbles
- Gregory
- Oolong

19. Jane Perry
- Bulma's mother

20. Ward Perry
- Dodoria

21. Laara Sadiq
- Chi-Chi

22. Alvin Sanders
- Dr. Briefs

23. Matt Smith
- Tien

24. French Tickner
- Mr. Popo

25. Lee Tockar
- Great Elder

26. Dave Ward
- North Kai
- Garlic Jr

27. Cathy Weseluck
- Chiaotzu
- Puar

28. Alec Willows
- Burter

29. Dale Wilson
- Gyuu Mao


(Episodes 54+)
01. Jon Allen
- Pink Hat Guy

02. Monika Antonelli
- Chiaotzu
- Puar

03. Laura Bailey
- Erasa
- Trunks (Child)

04. Duncan Brennan
- Babidi
- Sharpner

05. Mark Britten
- Burter
- Gyuu Mao
- Korin

06. John Burgmeier
- Caronie
- Tien
- Yamu

07. Dameon Clarke
- Gohan (Adult) [Trunks Special only]
- Cell
- Kilah

08. Cynthia Cranz
- Chi-Chi

09. Cevli Delgadillo
- Dende

10. Kara Edwards
- Goten
- Videl

11. Chris Forbis
- Dr. Briefs

12. John Freeman
- Mustard

13. Kyle Hebert
- Gohan (Adult)
- Narrator
- Pikkon
- Piroski
- West Kai

14. Chuck Huber
- Android #17
- Garlic Jr
- Gohan's Tutor
- Kibito
- Tsurusennin
- Vinegar

15. Jeremy Inman
- Android #16

16. Brad Jackson
- Oolong

17. Eric Johnson
- Trunks
- World Tournament Announcer

18. Dale Kelley
- Captain Ginyu
- Narrator

19. Michael Marco
- Salza

20. Josh Martin
- Majin Buu

21. Meredith McCoy
- Android #18

22. Mike McFarland
- Master Roshi
- Pui Pui
- Yajirobe

23. Bart Myer
- Spice
- King Cold

24. Stephanie Nadolny
- Gohan (Child)

25. Jane Perry
- Mrs. Briefs

26. Chris Rager
- Mr. Satan

27. Rick Roberston
- Dabura

28. Christopher Sabat
- Piccolo
- Vegeta
- Zarbon
- Kami
- Jeice
- Yamcha
- Nappa
- Majin Vegeta
- Elder Kai
- Mr. Popo
- Raditz
- Recoome

29. Sean Schemmel
- Goku
- Nail
- North Kai

30. Sonny Strait
- Krillin
- Bardock

31. Dylan Thompson
- Guldo
- Salt

32. Tiffany Vollmer
- Bulma
- Marron

33. Phillip Wilburn
- Android #19

34. Kent Williams
- Android #20 (Dr. Gero)
- Grand Kai
- Supreme Kai
- Tao Pai Pai

35. Linda Young
- Frieza