Dragonball GT Episode 23: A Hidden Crisis? A Ship Wrecked and a Mysterious Boy

(English title: Hidden Danger)

(original, Japanese episode)

Goku, Pan and Trunks arrive at the spaceship, which is frozen in metal. Giru unfreezes it, and Pan comments on how nice it is that Giru wasn't really a traitor. Trunks sets up the coordinates, and the ship departs. Suddenly, it is grabbed by a blue and yellow arm. Rirudo, holding onto the ship, yells that no one makes it off M2 alive! All three Saiyans exit the ship and fire kamehamehas at Rirudo, and he is killed. Our heroes' ship leaves M2's atmosphere safely. Back on M2, a piece of Bebi spills out of Rirudo, apparently pissed off at the Saiyans. He looks a little more evolved than he was before, now more like a teenage robot instead of a baby robot.

On the ship, Pan and Trunks decide to get serious and finish finding the dragonballs, but Goku keeps complaining that he is hungry. More importantly, Giru spots a dragonball on an abandoned-looking ship near a star. The Saiyans search the ship, finding no one. They observe that it is in pretty bad condition, and something must have attacked it from the inside. The Saiyans find the room with the dragonball and take it, but Pan senses that there may be someone around. She foolishly decides to find him even though the ship is about to be crushed by the star's gravity in 5 minutes (according to Giru). After she runs off, Giru realizes he made an error: there are only 2 minutes left! (of course if this were DBZ that'd be like 5 episodes but it isn't lol). They rush to warn her of the impending doom.

Meanwhile, Pan looks around in another part of the ship and is suddenly attacked by a large robot. The robot fires missiles at her, but Goku and Trunks arrive just in time to save her. Pan destroys the robot; however, Goku and Trunks express the sentiment that the robot couldn't possibly have harmed the ship that badly. Pan suggests that they just get out of there before they die. But Giru points the crew to an unconscious alien child, which they save, escaping the ship just in time on the spacebikes that they used to reach it. However, as the ship was so close to the star our heroes cannot get very far, and they are being pulled in even more. They ditch the bikes and try flying to the ship, but that doesn't work too well either. Giru releases a rope that latches onto the ship, and everyone grabs on, but they are still getting pulled in. Finally, Goku unleashes a kamehameha which rebounds them off of the star and onto their ship (similar to that episode in the Freeza Saga).

On the ship, the alien child is being hooked up to life support. Giru sends out a call for any nearby hospital center. A planet named Bnog answers saying that they can provide emergency medical attention. Goku asks if they have any good food, and Pan hits him. They land and the alien child is shown being rushed into the emergency room. The three worried Saiyans wait outside. After a while they are approached by one of the main doctors and are told that the boy will be okay. Pan looks over at Goku to comment on the good news, but he is not there.

Instead he is hiding under the chair, afraid that he might get a shot.
Inside the emergency room the nurse notices that the boy's levels are off the charts. He wakes up, and with the nurse yelling at him to get back in bed, begins to smile evilly…

An explosion goes off inside the emergency room. Frantic doctors are rushing there, trying to put out fires, which are spreading quickly. Goku, Pan, and Trunks hear the news, and are confused as to what could've happened. Who could this alien boy really be?