Dragonball Z Episode 182: Gohan, Get Mad! Release the Sleeping Power Within!

(original, Japanese episode)

Gohan stands poised on the battlefield against Cell as all the Z fighters watch in fear. Chi-Chi watches her son on TV and is completely hysterical. Without warning, Cell attacks. Gohan is powerless and can only dodge. Cell starts to overpower Gohan, blasting him through a mountain. The news anchor says the delivery boy (Gohan) is dead, and Piccolo yells at Goku for causing the death of his own son. Goku just tells him to relax because Gohan’s ki has not decreased. The fight is far from over and Gohan emerges from the rubble. He asks Cell to stop the fight because it is pointless. He tells Cell he fears he will kill Cell if he gets mad enough, releasing his true inner power. The scene flashes back to Gohan’s fight with Raditz, his training with Piccolo, and his battle with Freeza after Krillin was stabbed by Freeza’s horn. This speech intrigues Cell, and he decides he wants to see this hidden power, so he continues the assault on the boy. The news anchor asks Mr. Satan if there is hope for the boy, which he replies no. The anchor mentions for Satan to step in and help, but Satan complains of stomach pains. Cell and Gohan continue to fight, and Gohan lands a kick that knocks Cell down. Who will gain the upper hand in this battle for the earth?