| Translation |
Link |
Length
/ File Size |
| King Kold: "What did you say?"
Trunks: "I was very clear. I came here to kill you two." |
Download! |
Length: 5 seconds / Size: 129 KB |
Freeza:
"Came here to kill us? Hear that, daddy? *chuckling* You say that because you
don’t know us."
Trunks:
"Ahh, but I do know. You are Freeza, aren’t you?" |
Download! |
Length: 16 seconds / Size: 353 KB |
| Trunks: "A few minutes ago you said that…"
Freeza and King Kold: "Hn?"
Trunks: "That before that Saiya-jin arrives you want to kill all
Earthlings so he will feel humiliated, isn’t it?"
Freeza: "Yes, we said that. And you will be one of them. And since
you were so insolent by killing my men, the great Freeza will give you the honourof being
killed by him."
Trunks: *chuckling* "You are mistaken." |
Download! |
Length: 26 seconds / Size: 580 KB |
| Trunks: "Don’t get despaired, my friends. Goku will arrive
in 3 hours. Follow me please."
Gohan: "I’ll go with him. He might be telling the truth."
Kuririn: "Wait a minute Gohan. We don’t know the identity of
this warrior."
Tenshinhan: "I’m also going."
Chaotsu: "Hn?!"
Tenshinhan: "He defeated Freeza and the others and seems that he
knows Goku. I don’t think he is one of the bad guys. I want to know who he is."
Yamcha: "Do you think he will wait for Goku?"
Bulma: "Where might he have met Goku? It’s very strange."
Vegeta: "Let's follow him. He will confess his true
identity." |
Download! |
Length: 38 seconds / Size: 823 KB |
| Trunks: "There’s still time until Goku arrives. Look,
there are many beverages. If you want you can drink with no fear."
Gohan: "Look."
Bulma: "Ahh, I’ll have one. I’m so thirsty."
Gohan: "You said it! I want one too!"
Kuririn: "Wait! Where are you going?!"
Gohan: "Thank you for asking. Let me see what I’ll have…
Let me see… This one."
Bulma: "Umm… I can’t remember my company producing this
fridge…"
Gohan: "Ah, it’s delicious!"
Bulma: "Umm, you’re right." |
Download! |
Length: 31 seconds / Size 678 KB |
| *New!* |
| Bulma: Look! It’s the symbol from our company, Capsule
Corporation! Why are you wearing it? Do you work for us?
Trunks: No,
you are wrong. I don’t work there.
Bulma: Ah, so this is also a secret.
Aren’t you going to say neither your name nor your age?
Trunks: I
can’t tell you my name, but I can tell you my age. I’m 17.
Bulma: Ah, 17 years old.
Tenshinhan: He doesn’t want to say his
name. How strange.
Yamcha: You’re
right. There’s no reason not to tell us. He’s a really strange guy. |
Download! |
Length: 29 seconds / Size 627 KB |
| Trunks: And my name is Trunks. You will ask me why I
have Saiya-jin blood. The reason is very simple. Vegeta is my father.
Goku: What??!! Vegeta??!! I… I
can’t believe it! Are you telling the truth?! Are you really Vegeta’s son?!
Trunks: Yes.
Goku: You look alike. N… now that you
said that, I think you too look alike. |
Download! |
Length: 28 seconds / Size 605 KB |
| Trunks: No sir. I hate to say but I’m the last warrior
after 20 years. Yes that’s right! I’m the last warrior after 20 years!! In the
fight that will happen in 3 years, my father Vegeta, Kuririn, Yamcha, Tenshinhan, Chaotzu,
Piccolo, all will be murdered. Gohan, the only one who survived this battle, taught me how
to fight. Actually he was my master, but he died 4 years ago. |
Download! |
Length: 33 seconds / Size 732 KB |
| Trunks: You aren’t going to fight.
Goku: Hn?
Trunks: Near that time you will get a fatal
disease and will die because of it.
Goku: Hn?!
Piccolo: Hn?
Trunks: You will have a serious heart
disease, and even being a Super Saiya-jin you won’t be able to surpass it.
Goku: I can’t believe it!! Don’t
the senzu beans cure diseases?! Ah, damn it! I’m going to die! What a humiliation! I
wanted to fight with these guys! It’s not fair! It’s not fair!!!
Trunks: Hn?
You mean that not being able to fight is a humiliation for you, Goku?
Goku: Hn?
Trunks: Aren’t you afraid sir?
Goku: Of course I’m afraid, but these
guys are strong, aren’t they?! And I really want to meet them and fight them!!
Trunks: There’s no doubt that you are the
powerful Saiya-jin warrior. Everything that my mother and Gohan told me is true. |
Download! |
Length: 48 seconds / Size 1.03 MB |
| Trunks: I completely trust that you will be able to
do something to save this planet. My mother also has the same hopes. That’s why she
did everything possible to construct the Time Machine.
Goku: Eh… wait a minute. You
didn’t tell me who’s your mother. She knows me?
Trunks: Yes, a lot.
Goku: She constructed the Time Machine so
d… d… don’t tell me that your mother is… your mother is… is…
is…
Trunks: That’s right, and she is right
over there.
Goku: AHHH!!! It’s Bulma!!! |
Download! |
Length: 30 seconds / Size 655 KB |
