• Movie 2: The World's Strongest
Note the exact english sub names are used. Like for Goku, they would use Gokuh. Well you can figure out the names, that's easy!! Subtitled DBZ Movies are done by Usagi North -- A Division of Z-TV Enterrpises. FIGHTERS YOU SEE IN MOVIE #2: Goku, Gohan, Piccolo, Kamesennin, 3 bio-warriors, Kuririn, Dr. Willow, Dr.Kouchin

Piccolo: This etenal ice wall known as the Tsuru Mypoli range is incredible
Piccolo: Even that strong an attack was unable to harm them...
Oolong: Oh! It happened again Gohan!!
Oolong: It's just like I said, see!?
Oolong: They started getting gathered about 3 days ago!!
Gohan: Ah! Oolong, it happened again!!
Oolong: You're right!!
Oolong: There's only one more left, let's hurry!
Gohan: I'm cold Oolong!!
Gohan: I think I'm going to freeze!!
Oolong: I don't think any amount of heat could melt the snow on these Tsuru Mypoli mountains!!
Oolong: Just hang in a little longer!!
Gohan: But even so, we're pretty lucky!
Oolong: Four Dragon Balls have gathered themselves after I lifted Bulma's Dragon Radar!!
Oolong: Remember, no matter what happens don't tell anyone we did this!!
Gohan: Okay!
Gohan: I didn't tell anyone I was coming anyway
Gohan: But what do you want to ask Shen-Ron that you don't want the others to find out?
Oolong: Well, uh...
Oolong: They've all been gathered!
Kouchin: Appear Dragon!
Kouchin: And give me my desire!!
Piccolo: What!?
Gohan: Oolong, look at that!!
Oolong: Crap!! Let's hurry!!
Shen-Ron: Name thy desire!
Shen-Ron: I will grant any single desire that thou shalt name!!
Kouchin: All powerful Shen-Ron!
Kouchin: Awaken Dr. Willow from his sleep from beneath these mountains that even the sun shining in the heavens is unable to melt
Shen-Ron: Simply done!!
Kouchin: Dr. Willow!
Shen-Ron: I have granted thy desire!
Shen-Ron: Farewell!!
Kouchin: The time for Dr. Willow's revenge has come!
Kouchin: The dream that we've shared for 50 years is about to be realized!!
Kouchin: The world belongs to you!!
Gohan: What's that building?
Gohan: What an incredible `ki'
Oolong: Crap, this looks dangerous!!
Gohan: Where's the entrance!?
Oolong: Don't do it!!
Oolong: I have a bad feeling about this!!
Gohan: Oolong!!
Dareka: Don't look! Don't look! Don't look!
Gohan: Piccolo!!
Piccolo: Gohan! What were you doing here!?
Oolong: It's the Arch Demon Piccolo!!
Gohan: Piccolo
Gohan: Where's Piccolo?
Gohan: Oolong!!
Gohan: I know that Piccolo saved us!
Oolong: That's right!
Oolong: You're the only one that's not terrified of him!
Oolong: You really like him don't you!?
Gohan: But I wonder where Piccolo went...
Oolong: Just be sure not to tell anyone what happened today!!
Gohan: But...
Oolong: This is a promise between men!!
GOhan: Yeah...and if I talk about Piccolo mother will worry...
Oolon: Ya!! So don't say a word!!
Chi-Chi: He didn't study, and he won't tell me where he was the last three days!!
Chi-Chi: You're too soft on him Gokuh!!
Chi-Chi: That's why we plays around and won't study!!
Gokuh: As long as he's healthy what's wrong him studying like normal kids?
Chi-Chi: You can only say that because you don't know how the world really works!!
Chi-CHi: If he doesn't enter a school that makes him study hard, his whole life will be ruined!!
Gokuh: I don't think Gohan would end up like that!!
Oolong: \IJust be sure not to tell anyone what happened today!!
Gohan: Where could Piccolo have gone...?
Gohan: I WILL become a serious scholar!!
Chi-Chi: Gohan...
Chi-Chi: Gohan!!
Chi-Chi: Gohan!!!
Chi-Chi: You were dreaming
Chi-Chi: Have you finished your studies?
Chi-Chi: Just a little more!
Chi-CHi: Come as soon as you're finished!
Chi-Chi: He never used to sleep while studying...
Chi-Chi: My Gohan's getting worse and worse...
Oolong: Why do I have to do all the house-work just because I broke her stupid Dragon Radar
Oolong: Bulma's a jerk!
Oolong: Just because she can't do this, she makes others do it...!
Bulma: What did you say?
Oolong: Uh...
Bulma: What's this?
Bulma: The oven's pitch black!!
Oolong: Really!?
Bulma: You clutz, can't you do anything right?
Oolong: So why don't you do it!?
Bulma: Oh well, I have no choice...
Oolong: What? I didn't know you could cook
Bulma: We'll just have to order out
Oolong: Ah....
Kame: Hey! Turtle!!
Turtle: Yes, who is it?
Freak: Is Muten-Roshi here?
Turtle: Huh?
Freak: Is this Muten-Roshi's house?
Turle: Uh, yeah...
Freak: Is Muten-Roshi here?
Kame: I'm Muten-Roshi
Kame: What do you want?
Freak: Dr. Willow wants you, please come with us
Kame: Dr. Willow?
Kame: I don't know him, stop bothering my sleep
Bulma: What's going on out here?
Oolong: Erk!! It's them!!
Bulma: Who are those people?
Kame: If that's all you want, leave
Kouchin: You're incredible, oh greatest master of martial arts!!
Kouchin: That was an impressive fight
Kouchin: Can't I talk you into going to meet Dr. Willow with me?
Kame: I said I wasn't going
Bulma: What are you saying!? Let's go!!
Kame: Ahhh....
Kouchin: Don't you care what happens to that girl?
Bulma: They went out of their way to invite us, stop being stubborn!!
Kame: Oh well...
Kouchin: I'm impressed Muten-Roshi, I see why they call you the god of martial arts
Kouchin: If my sources are correct you're the strongest man in the world
Oolong: What should I do?
Gokuh: Gramps and Bulma got kidnapped?
Gokuh: Don't worry, gramps has won at the Best Under Heaven Martial Arts Tournament
Gokuh: And he's even been called the god of martial arts!!
Gokuh: He'll be fine!!
Oolog: But I know he was taken to the Tsuru Mypoli mountain range
Chi-Chi: Have you been meeting with Piccolo again!?
Gohan: But I...
Gokuh: This isn't the time to talk about that
Gokuh: I'm leaving!!
Gohan: Me too!
Chi-Chi: I won't let you, that isn't a place for kids to go!!
Gohan: But...
Chi-Chi: You won't go!!
Gokuh: Kintou-Un!!
Gokuh: I'll be back soon!!
Chi-Chi: Be careful Gokuh!!
Chi-Chi: Where do you think you're going?
Gohan: I need to pee...
Chi-Chi: That's not the way to the toilet
Kame: How about telling us your goal?
Kame: You don't need this girl any more do you?
Kame: I thought you wanted me!
Bulma: That's right!
Bulma: I'm not involved in this, take me home!
Kouchin: Dr. Willow, I brought you Muten-Roshi, just like you ordered!
Willow: Begin it at once
Kouchin": Yes sir
Kame: Bulma!!
Kame: What are you!?
Kouchin: Sorry to keep you waiting, Muten-Roshi!!
Kouchin: These were created by my biotechnology
Kouchin: Kishime!!
Kouchin: Mitsuso-Kattsuso
Kouchin: Ebi-Fryer!!
Kouchin: They're the most violent soldiers!!
Kouchin: Show us the reason that you're called the strongest in the world!!
Kame: You think I'm the strongest...
Kame: What are you planning on doing with me!?
Kouchin: It's...SHOW TIME!!
Kouchin: I don't believe it!
Kouchin: Is that the strongest man in the world Dr. Willow was talking about...?
Kame: KAME....
Kame: HAME....
Kame: HA!!!
Kame: What the...!?
Kame: Have they no respect for their elders....?
Bulma: What are you doing to him!?
Kouchin: Is that best that the strongest man in the world can do!?
Bulma: You're pretty stupid aren't you!?
Kouchin: What?
Kouchin: Are you calling me stupid!?
Bulma: You are!!
Bulma: The Turtle Sage might have been the strongest man 50 years ago...
Kouchin: What about now!?
Willow: Girl, are you telling the truth?
Bulma: Who's there?
Bulma: Where are you?
Bulma: Show yourself!!
Kouchin: Don't be rude to Dr. Willow!!
Bulma: Dr. Willow?
Kouchin: I'm his assistant, the super genius in bio-technology, Dr. Kouchin!
Bulma: Dr. Willow and Dr. Kouchin...
Bulma: Ah!? I've heard of you somewhere!
Bulma: The mad scientist Dr. Willow and his assistant Dr. Kouchin!
Kouchin: You know a lot for being so young! You're pretty smart
Bulma: But they were both killed when a freak storm buried them both under snow and ice!!
Bulma: They died in the Tsuru Mypoli Mountains!!
Bulma: I read that in a book!!
Kouchin: We were buried 50 years ago, but neither I nor Dr. Willow were killed
Kouchin: This is the greatest genius mankind has ever known -- Dr. Willow!!
Bulma: Ah...A brainiac!!
Kouchin: Was that supposed to be a joke? You won't get any aplause from us
Kouchin: As you can see, Dr. Willow's brain is still alive!!
Kouchin: The book also said that the two evil scientist were punished by heaven for their mad experiments!!
Kouchin: Shut up!!
Kouchin: Those fools were just jealous because they couldn't keep up with us
Willow: Girl! Who IS the strongest in the world?
Bulma: Son Gokuh is!!
Bulma: Yep, Son GOkuh
Kouchin: Who's Son Gokuh?
Bulma: Even if all of you gang up on him you won't be any match for him!!
Kouchin: What are you saying!?
Willow: Interesting, where is he?
Bulma: What do you think you could do if you found him!?
Kouchin: We will place Dr. Willow, the greatest mind in the world, in the body of the strongest man in the world!!
Kouchin: Don't you think that's a wonderful plan?
Bulma: But that's...
Kouchin: And then Dr. Willow will be the eternal master of this world!!
Willow: I will get vengeance on all the foolish humans that couldn't see how great I am!!
Bulma: You don't know what you're talking about!!
Kouchin: Shut up!!
Kouchin: You should know that a forest near the southern capitol was instanted changed into a desert 3 days ago!!
Bulma: Impossible!!
Bulma: That's impossible!
Kouchin: Everyone out there is going crazy trying to figure out what happened...
Kouchin: But that was nothing for Dr. Willow and myself
Kouchin: That was just the beginning of Dr. Willow's and my revenge!
Kouchin: After we remake the world, it will belong to only us!!
Kouchin: There is nothing impossible for us!!
Kouchin: If we felt like it, we could change to whole world into a desert in the blink of an eye!!
Kouchin: Girl, tell us where Son Gokuh is!!
Willow: Wait!
Willow: Wait!
Willow: An incredible power source is coming this way!
Bulma: It's Son!!
Kouchin: What!?
Willow: You're incredibly strong, Son Gokuh!!
Willow: You just might be the perfect body for me!
Bulma: Son!
Chi-Chi: GOhan!
Chi-CHi: My GOhan is getting farther and farther from me...
Gohan: I'm sorry mother!
Gokuh: What's this!?
Willow: Are you Son Gokuh?
Gokuh: That's right! Where are the Turtle Sage and Bulma!?
Willow: They are in the center of this palace, come for them if you can
Gokuh: Cold!!
Willow: Show me your true strength!!
Kouchin: Destroy the intruders, my violent soldiers!!
Gokuh: I'm freezing!!
Gokuh: I'm too cold, I can't use my strength!!
Gokuh: What the...!?
Gokuh: You can't get me like that!!
Gokuh: Wow, he's stretchy...
Gokuh: Okay...
Gokuh: Kai-Oo-Ken!!
Gokuh: I think that warmed me up a bit
Gokuh: That's not the Zan-So-Ken, when he disappeared his life-force did too!!
Gokuh: I'm too cold too...
Kouchin: Take that Son GOkuh
Kouchin: There's no way to melt Ebi-Fryers Tou-Ketsu-Ken once it starts!
Ebi-Fryer: Feel the punishments of the Hell of Ultimate Cold!!
Kouchin: Die!!
Gokuh: GOhan!!
Gohan: Father!!
Gohan: Kulilin!!
Kulilin: Gokuh!
Kulilin: You're too selfish!!
Kulilin: Did you forget about me!?
Kouchin: Don't interfere!!
Kulilin: Gohan!!
Gohan: Kulilin!!
Gokuh: Kai-Oo-Ken!!
Gokuh: Gohan!!
Gokuh: Kulilin!!
Kulilin: Gokuh...
Kulilin: Thaw me out, I'm freezing!!
Willow: He's impressive!!
Willow: The time for me to conquer the Earth after my 50 year sleep has come!!
Willow: I've decided to take your body!!
Kulilin: I'm still cold!
Kulilin: I'm going to freeze solid!!
Gohan: You were just frozen!
Kulilin: Anyway Gokuh! Is Muten-Roshi this way?
Gokuh: Yeah, he said he was in here
Willow: That's right, run!
Willow: Come to me!!
Gokuh: It looks like he's up there
Gokuh: Bulma!!
Bulma: Son!!
Kulilin: Gokuh!!
Gohan: Father!!
Kouchin: Thank you for coming!!
Kouchin: You are the strongest on this planet!
Gokuh: Who are you!?
Gokuh: Where's gramps!!
Kouchin: Muten-Roshi is sleeping peacefully
Kouchin: Soon I will enhance him like those other three!!
Gokuh: What!?
Gohan: Father -- Look!!
Kulilin: What's that?
Gohan: Father, that's a human brain!1
Bulma: That's the mad scientist Dr. Willow that planned to take over the world 50 years ago!!
Kouchin: It's rude to call the greatest scientist a mad scientist!!
Bulma: You did your research just for yourselfs, you were devils!!
Bulma: I can't believe he wanted to live so much, he's willing to live looking like that!!
Bulma: You should have let yourselves get destroyed!!
Kulilin: Can a brain really live on its own?
Kouchin: We were able to do that!!
Kouchin: In order for us to get complete freedom for ourselves we were going to change all of humanity, so that they would obey Dr. Willow!!
Kouchin: We were defeated before we were able to make that perfect world!
Kouchin: We were even able to allow Dr. Willow to live as just a brain!!
Kouchin: But all the time we were dreaming of the time when Dr. Willow and I would rule the world!!
Kouchin: But these eternal walls of ice had sealed away Dr. Willow!
Kouchin: Dr. Willow infinite power was ready to storm the walls of heaven!!
Kouchin: But thanks to the Dragon Balls we are now about to realize our dreams!!
Willow: Son Gokuh! I want your body!
Gokuh: What!?
Bulma: Dr. Willow wants transplant himself into your body!!
Kouchin: We'd be trading your useless brain for Dr. Willow's superb brain!!
Gokuh: Don't be stupid!
Gokuh: My brain and my body belong to me!!
Willow: No they aren't!
Willow: Your body belongs to me!!
Gohan: Father!!
Kulilin: Gokuh!!
Bulma: Son!!
Gohan: Father!!
Gohan: Stop this!!
Willow: He should almost be done!
Willow: You can destroy the others with our special `agent'
Kouchin: Yes sir
Gohan: I can defeat you by myself!!
Kulilin: Gohan!!
Kulilin: Piccolo!!
Gohan: Piccolo!!
Willow: Son Gokuh, you really are the one for me!!
Willow: This just makes me want you more!!
Gokuh: Piccolo...!
Gohan: Piccolo!
Gohan: Piccolo, you came too!!
Gokuh: Gohan!! Stay away from him!!
Gohan: Piccolo...
Gohan: Piccolo...father...
Kouchin: We fixed things so that we could control the evil in the Arch Demon Piccolo's heart!!
Gohan: Stop it!!
Gohan: Put Piccolo back to normal!!
Kouchin: I can' do that!
Kouchin: He's a completely loyal slave of Dr. Willow now!
Gokuh: Stop it, Piccolo!!
Gohan: Stop it Piccolo!!
Gohan: Please, stop this!!
Bulma: I don't care about that, someone let me out!!
Kulilin: That's easy to say but....
Bulma: It looks like you're going to have to shut off the power first!
Kulilin: Either that or destroy it!
Gohan: Stop it! Piccolo!!
Gohan: Piccolo!!
Gokuh: GOhan!!
Gokuh: Get away from him!!
Gokuh: He's no longer the Piccolo you know!!
Gohan: Piccolo's not evil!!
Gohan: Stop this!!
Gokuh: Watch out Gohan!!
Kulilin: Gohan!!
Gokuh: Gohan!!
Gohan: Piccolo...Father...
Gohan: It's all....
Gohan: Your fault!!!
Willow: What!? How can he be that strong!!
Gohan: I won't let you do this!!
Kouchin: Brat!! What do you think you can do about it!?
Willow: Stop it Kouchin!!
Willow: Don't attack him any more!!
Gohan: It's all your fault!!
Kouchin: Kid, go home and breast feed off your mother!!
Willow: Kouchin, stop this!!
Gohan: IT'S ALL YOUR FAULT!!
Kulilin: Release Bulma!!<: R> Dareka: Piccolo!
Piccolo: Son...
Gohan: Piccolo!!
Gokuh: Gohan!!
Willow: It looks like it's my turn to act!
Willow: You really are valiant!!
Kouchin: Dr. Willow!!
Kouchin: Dr. Willow!!
Kouchin: Dr. Willow!!
Willow: Son GOkuh!
Willow: I will have no more use for this ugly body after I have yours!!
Willow: Soon I will be resurrected as the strongest and most brilliant being in creation!!
Bulma: No way!!
Gokuh: I feel a strong power flowing from him!!
Piccolo: You're the one that tried to control me!!
Piccolo: You're going to pay for that!!
Piccolo: Absolutely!!
Gohan: Piccolo!
Willow: Do you think that you can defeat me!?
Kame: Use the Kame-Hame-Ha!!
Mina: KAME....
Mina: HAME....
Mina: HAAA!!!!
Gokuh: It's not working!!
Dareka: Kulilin!!
Gokuh: I'll have to use the Kai-Oo-Ken!!
Gokuh: Stop it Gohan!!
Willow: Die!!
Gokuh: Grow, Compliant Staff!!
Gokuh: Piccolo!!
Gokuh: I'll have to go as high as my body can take!!
Gokuh: Three times Kai-Oo-Ken!!
Gokuh: KAME...
Gokuh: HAME...
Gokuh: HA!!!
Gokuh: Four times!!
Kame: You did it Gokuh!!
Gokuh: No, not yet!!
Gokuh: He's still alive!
Kulilin: Even after taking that attack!?
Willow: Now you've done it Son GOkuh...
Willow: I'll just have to destroy you and the Earth will as much power as I have!!
Gokuh: Watch out, get outta here!!
Gohan: Father!!
GOkuh: I'll have to use my final attack!
Gokuh: Stay here, I'll defeat him with the Genki-Dama!!
Gohan: Father!!
Gokuh: Earth! Oceans! Sky! And everything that lives on the Earth...
Kulilin: I can't see!!
Gokuh: ...give me a little of your strength!!
Gokuh: It's not just for me! It's for all of you too!!
Gokuh: Please!!
Gokuh: This is for everyone!!
Willow: What's that!?
Willow: The whole Earth's unsettled...!!
Gokuh: Give me a little of your energy!!
Gokuh: The Genki-Dama almost ready!!
Gokuh: It's done!!
Gokuh: I've collected energy from the whole Earth!!
Willow: What's he trying to do!?
Gokuh: Genki-Dama!!
Willow: Take this!!
Gohan: Father!!
Kulilin: Gokuh!!
Gohan: Father!!
Dareka: It's no good, his energy level's still going up!!
Kulilin: Gohan!!
Willow: Die!!
Gohan: Piccolo!
Piccolo: We're going to have to stop him with our full strength!!
Gohan: Yes sir!!
Willow: What!?
Kulilin: Why's this always happen to me!?
Willow: Be blown to space-dust along with the Earth!!
Gokuh: I'm nice and warm now!!
Kulilin: Shit!! He did it!!
Gokuh: Thank you everyone!
Gokuh: Get him!!
Willow: What's that!? What's going on!?
Willow: Son...Gokuh...
Dareka: Here he is!! He's still alive!!
Gohan: Father!!
Gokuh: Hiya!
Gokuh: Piccolo, we did it!!
Piccolo: You did well Gohan!!
Narrator: Dr. Willow's plans fell to naught
Narrator: Someone with the same evil intentions might come along again
Narrator: But Son Gokuh will be here to stop him!!
Kame: There is one thing I admire about Dr. Willow
Kame: He said I was the strongest in the world!!
Bulma: Only in your perversion!!
Title: The End