• Movie 11: Super Fighter Shootout: I Will Win
Note the exact english sub names are used. Like for Goku, they would use Gokuh. Well you can figure out the names, that's easy!! Subtitled DBZ Movies are done by Usagi North -- A Division of Z-TV Enterrpises. FIGHTERS YOU SEE IN MOVIE #11: Goten, Trunks, #18, Brolly, Kuririn

Title: The Destruction of the Super Warrior -- I'm going to win
Jogger: These look pretty strong
Jogger: You did a great job Professor Koli
Jogger: Do you have enough money?
Jogger: I want you to use it like bath water
Koli: Thank you very much Baron
Men-Men: What's the use of that?
Men-Men: Even if he has enough money, he doesn't have enough brains
Jogger: Now at last I can pay back Mr. Satan
Kulilin: I hope Number 18 doesn't get too violent
Goten: After Number 18 gets the money from Mr. Satan, you were going to buy us all we could eat, right?
Kulilin: Yep! You can't eat till your stomachs burst.
Kulilin: I'll pay for it all
Trunks: If you're lying to us I'll rip all your hair out!
Kulilin: Don't do that! I worked to hard to grow it out this far
Musume: Papa! Bubu!!
Men-Men: Get back here!!
Kulilin: What's that?
#18: Fork over the money
#18: Give me the 20,000,000 zeni you promised to give me if I let you win the Tenka-Ichi Martial Arts Competition
#18: I told you to give it to me quick
Satan: I still haven't gotten my prize money
#18: You want me to hurt you, don't you
Satan: I'll pay!! Just wait a bit!!
Satan: Give me some time
Satan: Did you make an appointment with my personal secretary?
Satan: I'll give you an autograph later, right now I'm busy
Letter: Challenge
Men-Men: My cousin gave me this to give to you
Satan: `A Challenge?' I get hundreds of those a day
Men-Men: You've got some nerve!
Men-Men: Especially for someone who wet his bed in sixth grade
Satan: You told you that!?
Men-Men: My cousin
Satan: The only one who knows that....
Satan: Is your cousin `Jogger?'
Men-Men: That's right! Jogger Batter! Don't tell me you don't know him!
Satan: He knows everything about you
Satan: Ya, we were childhood friends
Satan: We trained with each other hoping to become martial artists
Men-Men: Weren't you more like rivals?
Satan: It's too bad Jogger had to compare himself to a Super Genius like me
Satan: He was defeated by me when we were in sixth grade and he gave up his dreams of becoming a martial artist
Goten: I always have to do this
Satan: I don't have time to fight someone like Jogger
Satan: I'm busy. Go home!
Men-Men: Jogger told me to tell you this...
Men-Men: If you're not man enough to answer this challenge, he's going to take your championship belt
Men-Men: He also knows about you wetting your bed in sixth grade
Satan: Don't you dare! I only did it once during summer camp!
Men-Men: Once or twice it's all the same
#18: Hey! I was here first! You're damn rude!
#18: He can talk to you after he's done with me!
Men-Men: If you say no, he's going to give the media a picture of you wetting your bed
Paper: Mr. Satan! A Bed-Wetting World Champion!
Satan: Okay! All I have to do is fight Jogger, right!?
Men-Men: Nope! You have to fight his Bio-Soldiers!
Satan: What do you mean by `His Bio-Soldiers!?'
Goten: Trade places Trunks! I wanna see too!
Satan: None of them have gold hair that sticks up do they?
Satan: Don't be stupid!
Satan: Okay!
Satan: I won't have any problems. Wait here
#18: You can't fool me like that
#18: You're trying to get away from me. You're a lousy actor
#18: I'll go with you
#18: So you can go back to Kame-House
Kulilin: I'm going with you!
#18: You have to take care of this kid
#18: Didn't you hear what I said?
Kulilin: Okay, I'll take care of her
Kulilin: Be careful! Have a good trip!
Kulilin: Darn them! I wish I was single
Musume: Papa, I need to pee
Kulilin: Hold it! We're almost at the bathroom
Kulilin: Too late!
Girl: Get it!
Satan: It doesn't look like anyone strong is here
Satan: I'm the World Famous Champion! Mr. Satan!!
Satan: \IThat was perfect! I'm brighter than the sun
Jogger: It's been a long time Mr. Satan
Jogger: Welcome to my May Queen Castle!
Jogger: Men-Men, good job
Men-Men: Baron Jogger Batter!
Satan: Is that you? You've changed!
Satan: You've inherited your father barony, but how'd you get so fat?
Satan: You need to train more
Jogger: Who's this cutie?
Satan: She's my number one disciple
#18: What!?
Trunks: Stop it Goten! You're tickling me!
Trunks: I'm not good with those
Goten: It's cute
Goten: That's a good boy
Trunks: I guess he's used to those on Paozu Mountain
Jogger: If it weren't for you, I would've become the World Champion!
Men-Men: That's right!
Men-Men: Jogger Batter has lived to see the day when he gets to humble you!
Satan: You're as vindictive as ever
Satan: When I used to beat you as a kid, you'd follow me back to the bathroom and cry
Jogger: I'm not like that anymore
Jogger: I've used my wealth to have these biotechnologist make me Bio-Soldiers to defeat you
Jogger: You're going to fight my soldiers in my special Battle Stage
Satan: What a waste of effort
Trunks: Goten, this looks exciting!
Goten: Trunks, what's a `Bio-Soldier?'
Trunks: It's a soldier made with biotechnology
Goten: What's `biotechnology?'
Trunks: You don't know anything do you
Trunks: You use genetic engineering to create new life with cells and stuff
Goten: Wow Trunks!
Goten: Mama and grandpa are scientists so I know all about this stuff
Goten: Say Trunks! What's `Genetic Engineering?'
Trunks: Genetic Engineering....
Trunks: Don't be stupid, it's biotechnology stuff
Goten: Oh, really!?
Satan: Ouch
Jogger: Satan, this is the Battle Stage!!
Satan: What!? There's no audience, and not even any TV Cameras
Satan: You can't the World Champion like that!
Jogger: You always have to be the center of attention
Jogger: Men-Men!
Men-Men: Yes sir
Men-Men: There's a camera right here
Trunks: Cool! I want to fight here!
Goten: He must be really rich!
Goten: Who's that?
Goten: The guy behind the Baron
Trunks: That's the Shaman from Natade Village
Goten: What's he doing there?
Satan: Let's get this over with, I'm busy
Satan: Hey, Number 18! Do you want to give this a try?
#18: Only if you give me another 20,000,000 zeni
Satan: Okay
Satan: Who's going to go first?
Satan: I'm going to let my number one disciple handle this
Jogger: What!? I get to decide who gets to fight who!
#18: I want to go back with Mr. Satan fast
#18: This is annoying. Let's just have a battle royale!
#18: I'll defeat all of them for Mr. Satan
Jogger: No way! We spray fair here!
#18: Dumb ass, it's fair play
Trunks: We want to fight too
Satan: It's them!
Jogger: What're they?
Trunks: It's been a long time Mr. Honored Ancestors!
Jogger: Do you know them?
Shaman: Yes sir!
Satan: You kids are too young for this! This is only for people over 18!
Men-Men: Our Bio-Soldiers are too strong for you!
Trunks: Don't underestimate us!
Trunks: We can do this
Jogger: Are you Mr. Satan's disciples too!?
Jogger: I can see the trick you pulled! I don't have wholes for eyes!!
Jogger: Okay Bio-Soldiers, you can have a village festival with them!!!
Boys: Village Festival!?
#18: Don't you mean, `Blood Festival!?'
Jogger: They're both festivals!
Goten: Owie!!
Goten: That's not fair!
Jogger: I don't believe them!!
Shaman: Crap, I hope they haven't noticed yet
Satan: Jogger, what do you think of my disciples strength?
Satan: There wasn't even a chance for me to fight
Shaman: It's getting worse
Shaman: I've got to get out of here
Jogger: Shaman, where do you think you're going?
Shaman: To the bathroom...?
Jogger: Hold it in!
Shaman: Yes sir!
Jogger: Okay Mr. Satan, you've forced me to play my last card!
Jogger: You'll be surprised when you see him
Jogger: This is your last chance to give up!
Satan: All I hear is the barking of a losing dog
Satan: Bring out anyone you want!
Satan: Against me and my disciples, it won't even be a good fight
Jogger: You talk good, but take a look at this!
Jogger: Satan-chan! You're evil life is at an end
Trunks: Cool!
Goten: How do you make a Bio-Soldier?
Nine: It's probably too hard for you kids
Trunks: I know that biotechnology is genetic engineering!
Nine: That's impressive
Trunks: My mom's good with mechanisms too!
Goten: Trunks!
Trunks: What is it Goten?
Goten: That one's got a tail
Trunks: It's just like a Saiyajin
Trunks: Didn't we destroy him with a Kame-Hame-Ha!?
Trunks: He's supposed to be dead
Trunks: This isn't fair!
Satan: It doesn't matter how you bring out, you've just wasted your money!
Jogger: Shut up! Professor Koli, bring out the Super Soldier!
Koli: Nine, drain out the bio-fluid
Nine: Yes Professor Koli
Goten: Trunks!
Trunks: It feels like I need to pee again
Satan: I'll defeat this next one. Number 18 you stay out of this!
#18: Whatever
Satan: Who's next?
Trunks: You must've brought Broli here!
Shaman: You destroyed my position as the shaman of that village!
Shaman: No one needed my work any more!
Trunks: How did Broli survive?
Shaman: He died!
Shaman: You destroyed him, there was nothing of him left
Shaman: The Broli up there was resurrected by biotechnology!!
Shaman: I took the frozen blood of Broli from his space pod..
Shaman: and sold it to the Baron
Shaman: And then the Baron and his team of top researchers were able to bring him back to life
Goten: Why'd you do?
Goten: You knew what would happen if he was brought back!!
Shaman: That's why I'm leaving the rest up to you
Goten: What're we going to do Trunks?
Jogger: Hey, so you know how strong he is too huh?
Jogger: Don't worry, all of the Bio-Soldiers have to obey my commands
Jogger: He's on our side
Trunks: Goten, let's kill Broli before he's released from his pod!
Boys: Kame...
Jogger: What about the Camera?
Satan: What are those kids planning on doing?
Boys: Ha\~
Boys: me\~
Dog: Bark bark
Koli: The Bio-fluid's overflowing!
Koli: Put up the number 13 containment wall
Nine: Yes sir!
Trunks: He's out!
Goten: What'll we do?
Dog: Bark bark bark!!
Jogger: Stop it! He's on our side!
Satan: What's that fluid!?
Koli: Flush the Bio-Fluid!
Koli: The Bio-Fluid'll absorb simple cell and grow
Koli: If that happens we won't be able to control it!
Nine: Yes sir!
Jogger: Super Soldier, show me your strength!
Jogger: Defeat Mr. Satan!!
Satan: Number 18, why don't you take this one!
#18: For another 20,000,000 zeni I'll defeat him for you
#18: After we get back you'd better pay me quick!
Satan: Sure! Whatever! I'll pay whatever it takes!!
#18: Don't forget you said that!
Trunks: Number 18!!
#18: I didn't think anyone was this strong
#18: 20,000,000 zeni was too cheap!
Jogger: This is perfect! What do you think Satan, doesn't that look painful?
Jogger: This is the real thing, it's too late for you to apologize now!
Jogger: Rip to shreds, and put all of my hate for him into it!
Satan: I'm going to get killed!
Satan: Time out! My stomach hurts!
Dareka: Help me!
Trunks: Mister, what are you afraid of?
Trunks: Aren't you the world Champion? You have to fight!
Satan: Yeah, but my stomach hurts
Goten: Trunks!
Trunks: Goten, we're not going to lose this time
Satan: It's the Golden Warriors!
Satan: Everything's okay now!
Trunks: We're not going to let ourselves get beaten again!!
Trunks: You can't get us the same way twice!
Koli: Stop it!
Koli: We can't let any more Bio-Fluid get loose!
Trunks: Broli! You're moving too slow! I can tell exactly what you're going to do!
Goten: How long did you think that energy blast would work against us!?
Jogger: Stop it! That's enough!
Trunks: We're doing it Goten!
Trunks: I can see his movements!
Goten: I can see him too!
Dareka: Help me!
Dareka: We're falling!
Dareka: It's no good! We're going to die!
Shaman: Good, this is all the money
Shaman: What's that!
Shaman: Honored ancestors....
Scientist: What the hell!?
Scientist: Someone hit the emergency button!
Scientist: What's going on here!?
Scientist: Open the door!!
Scientist: Thank goodness!
Trunks: Goten, hit him from over there!
Dareka: What?
Dareka: Help me!
Satan: No number of extra lives could get me out of this mess!
#18: Damn you!
Kulilin: Are you okay?
Kulilin: I got worried about you so I came here
Kulilin: After all a husband should help his wife
Goten: Kulilin!
Goten: Okay!
Trunks: Now's our chance Goten!
Trunks: We're doing it Goten!
Satan: Someone save me!
Trunks: Goten!
Trunks: What are you doing Goten?
Trunks: I can't do this myself!
Goten: My shoulder...
Jogger: Stop it!
Jogger: That's enough, they're about to die!
Jogger: I brought you back to life!
Jogger: You have to obey my orders!
Goten: I'm going to stop you!
Goten: My shoulder...!
Goten: Crap! If only my arm weren't hurt
Kulilin: Kien-Zan!
Trunks: Goten
Trunks: What can I do?
Satan: Help me!
Satan: Save me!
Trunks: That's it!
Trunks: This has got to work!
Trunks: Broli!
Trunks: You washer of other peoples bottoms, your mother was a hamster and your father smelled of elderberries
Trunks: What's wrong!?
Trunks: Just try to get me, I'll cream your ass!
Trunks: Come and get me!
Trunks: Now!
Trunks: Take this Broli!!
Trunks: Goten!
Trunks: Goten!
Trunks: We did it!!
Goten: Where's Broli?
Trunks: He's in that goop
Trunks: I didn't beat him with strength. I used this
Dareka: Save me!
Dareka: I'm ruined! I've lost everything!
Dareka: Dumb ass! You'll die before that matters!
Trunks: Goten, let's save everyone!
Kulilin: Hang on tight. If you fall off that, you're out!
Nine: Yes!
Kulilin: He he
#18: Go already!
Kulilin: Don't push me Number 18!
Trunks: Hang on tight Mister
Jogger: You're going to save us after all we did?
Men-Men: You should learn hair spray like this Jogger!
Goten: Darn, it didn't hurt it at all!
Dareka: Isn't there something we can do about that stuff?
Koli: When that Bio-fluid eats cells it grows stronger
Goten: Since it ate the monster Broli's cells it's grown incredibly strong
Kulilin: It's going to eat the whole world at this rate, this is the end of everything
Jogger: I've done something terrible
Men-Men: You should apologize
Trunks: You need to too!
Men-Men: ...okay...
Satan: I'm safe!!
Satan: Help me!
Satan: Go away! I'm the World Champion Mr. Satan!!
Goten: I see! That stuff's vulnerable to water!!
Goten: We can stop it!!
Trunks: Hurry!
Goten: Let's go!
Boys: Kame\~
Boys: Hame\~
Boys: HA\~!
Trunks: We did it Goten!
Kulilin: How'd you know what to do Goten?
Goten: Because of Mr. Satan
Trunks: He can come in handy
Broli: Kakarotto!!
Trunks: What the...!!!?
Kulilin: It's the end!!
Trunks: We're going to die!!
Goten: Hey! Look at that!!
Kulilin: That bastard scared the shit out of me!
Kulilin: He's an obstinate bastard
Trunks: That's the end of Broli
Satan: Get me out of here!
#18: I'll pull you out for 40,000,000 zeni, for a total of 100,000,000 zeni!!
Trunks: He's a stubborn old man!
Gokuh: What!? You want me to go to hell with Pike-Han and defeat Broli again!?
Gokuh: Doesn't he ever learn?
Gokuh: I'm too hungry to fight, so will you let me eat first?
Title: The End